Fosforescenze
Landay di donne aghane
01.10.2023“Farò un tatuaggio col sangue del mio amato
ed ogni rosa nel verde giardino si vergognerà”.
Landay attribuito alla poetessa afgana Malalai di Maiwand
Secondo quanto si racconta, Malalai di Maiwand fu una poetessa ed un’eroina afghana, che nel 1880 cadde valorosamente in battaglia, insieme al padre e al fidanzato, combattendo contro i dominatori inglesi.
Si narra che Malala, per rianimare la sua gente spaventata dalla superiorità del nemico, si strappò il velo e impugnò la bandiera afghana intonando il seguente Landay:
“Se non cadi nella battaglia di Maiwand, per Dio, qualcuno ti sta salvando come simbolo di vergogna!”
*****
Nell’immagine: Street art di Shamsia Hassani