“E per la barca che è volata in cielo Che i bimbi ancora stavano a giocare Che gli avrei regalato il mare intero Pur di vedermeli arrivare Per il poeta che non può cantare Per l’operaio che ha perso il suo lavoro Per chi ha vent’anni e se ne sta a morire In un deserto […]

“Davvero sappiamo vivere solo dopo la sconfitta”  Adam Zagajevskij “È un momento in cui i discorsi pubblici su argomenti astratti da parte di chi, come me, scrive in russo, mi sembrano inopportuni. Da sei mesi non riesco a non pensare neanche per un’ora alla guerra che l’esercito russo ha iniziato la mattina del 24 febbraio […]

“Signore e Signori! Chi oggi abbia l’audacia di parlare della stupidità corre gravi rischi. Il farlo può essere infatti interpretato come arroganza, o persino come tentativo di turbare il progresso della nostra epoca. Per quel che mi riguarda, diversi anni or sono ho scritto: ‘Se la stupidità non somigliasse tanto al progresso, al talento, alla […]

“Siamo ospiti a casa delle madri A casa dei miei figli, a casa degli uomini O dei ricchi con le case in salotti Siamo ospiti da quando abbiamo pianto Siamo ospiti vestiti da padri Vestiti da amici, vestiti da cani Chiusi fuori casa in fila coi numeri Siamo ospiti notturni che fanno l’amore Ora conta […]

“Studiate! Per amore del sapere, mai per i voti. Perché sapere aiuta ad essere. E sapere tanto aiuta ad essere tanto. Studiate! Perché la cultura rende liberi e niente vale di più della libertà. Studiate! Perché siamo le parole che conosciamo, perché il pensiero crea la realtà. Studiate! Perché non conoscerete mai la noia se […]

“Impariamo ad amarci così, scrivendo, sognando, urlando il dolore, raccontando della bellezza della terra, dell’universo, piangendo e ridendo insieme. Ma non fermiamoci. Traiamo dalla bellezza, dall’amore e dallo struggimento comuni, la forza di incidere su questa realtà che non vogliamo. La forza per lottare di nuovo con determinazione, senza paura. Insieme.” Vittoria Ravagli ***** “Dammi la […]

“In quel buio specchio che è la coscienza, vedo un bambino pieno di rabbia e rancore, che nel tempo ho domato, quasi represso, nascosto nell’animo, questo bimbo mi parla delle sue sofferenze: nascere nella guerra e vivere nella paura di morire, arrivare in un paese straniero, imparare la lingua senza dimenticare la lingua natale, lo […]

“Devo farti una domanda: come mai questi grandi occhi strani?” “Oh, vedi io penso che si vedano tante cose negli occhi… Gli occhi sono lo specchio dell’anima.” “Si ma tu li fai come fossero frittelle, sono troppo sproporzionati!” “Si, gli occhi sono il modo in cui esprimo le mie emozioni, li ho sempre disegnati così. […]

“Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.” “Errare fu umano, ma è diabolico persistere nell’errore per animosità.” Agostino d’Ippona (354-430), da “Sermoni” ***** “Sbagliare è umano, gli animali sono d’accordo.” Vesna Denčić, da “Aforismi scelti” – Traduzione di Fabrizio Caramagna ***** Foto di Nick Brandt     ***** “Prometto di essere umano, […]

“Resta, al sommo di tutto, questa capacità di tenerezza Questa perfetta intimità con il silenzio Resta questa voce intima che chiede perdono di tutto: – Pietà! perché essi non hanno colpa d’esser nati… Resta quest’antico rispetto per la notte, questo parlar fioco Questa mano che tasta prima di stringere, questo timore Di ferire toccando, questa […]