I. La sepoltura dei morti Aprile è il più crudele dei mesi, genera Lillà da terra morta, confondendo Memoria e desiderio, risvegliando Le radici sopite con la pioggia della primavera. L’inverno ci mantenne al caldo, ottuse Con immemore neve la terra, nutrì Con secchi tuberi una vita misera. L’estate ci sorprese, giungendo sullo Starnbergersee Con […]

“Perché ho tradotto, o cercato di tradurre nonostante i rischi, René Char? Quale simpatia irresistibile mi ha spinto al tentativo – il più delle volte disperato, almeno per i miei mezzi – d’un’imitazione italiana? Dico imitazione perché mi rendo conto che una restituzione perfetta rimane sempre, quando si tratta di poesia traslata, una chimera, non […]

«Non so davvero di cosa parlano i miei dipinti. E non voglio saperlo. Non vedo perché dovrei, tra l’altro. Se potessi analizzarli, smetterei di dipingerli. Dev’esserci un elemento sconosciuto perché io possa trovarli interessanti». «Ogni quadro è una reazione. È il frutto del passare del tempo, il risultato di dubbi. La pittura è un viaggio, a volte scomodo». “Mi piacerebbe che […]

Il suo ritratto è ovunque, come una volta il ritratto dello Scià. Ti insegue nelle strade, nei negozi, negli alberghi, negli uffici, nei cortei, alla televisione, al bazar: da qualsiasi parte tu cerchi riparo non sfuggi all’incubo di quel volto severo ed iroso, quei terribili occhi che vegliano ghiacci sull’osservanza di leggi copiate o ispirate […]

“Essere uomini è una cosa sempre nuova, non una mera ripetizione o un prolungamento del passato, ma un’anticipazione di cose a venire. Essere uomini è una sorpresa, non una conclusione scontata. La persona umana ha la capacità di creare eventi. Ogni individuo è una scoperta, un esemplare unico. L’essere umano non ha soltanto un corpo, […]

“Non hanno ancora capito che le migliori risposte si danno quando non ci sono domande.” Hugo Pratt, “Corto Maltese”, da “Mu, la città perduta” ***** Quini, “Guernica”

“I carry the dust of a journey That cannot be shaken away It lives deep within me For I breathed it every day You and I are yesterday’s answers The earth of the past turned to flesh Eroded by time’s rivers To the shapes we now possess Come share of my breath and my substance […]

“Siamo mendicanti. Di luce.” Don Angelo Casati, da “Dialogo con don Angelo Casati”, “Pangea”, Intervista a cura di Francesco Occhetto – 10 Dicembre 2021 ***** Io sono quel bambino “Io sono quel bambino con la faccia rotonda e sporca, che in ogni angolo ti infastidisce con il suo “mi dai una monetina?” Io sono quel […]

“Nella valigia ci sono ricordi, nostalgia, il peso della vita, i vincoli, ma anche le speranze, l’orgoglio e il desiderio di viaggiare, di vivere.” “Nel mio lavoro sono alla ricerca del movimento e dell’espressione dei sentimenti; faccio emergere dall’inerzia forme e riesco a levigarle fino a dare loro nuova vita. Proveniente dal Marocco anche io […]

“Quante volte ho guardato al cielo? Ma il mio destino è cieco e non lo sa E non c’è pietà Per chi non prega e si convincerà Che non è solo una macchia scura Il cielo Quante volte avrei preso il volo Ma le ali le ha bruciate già La mia vanità E la presenza […]