“Il mansplaining, parola resa al meglio in italiano dal neologismo «minchiarimento», è proprio questo: una pratica sessista di superiorità paternalistica esercitata da qualunque uomo che, in una discussione con una donna, si metta a illustrarle le cose in modo accondiscendente e semplificato, dando per scontato che lei ne sappia meno di lui anche quando ci […]

Il bravo insegnante non “boccia mai? No, non è vero. I docenti italiani sono i migliori del mondo. Spiego meglio il concetto con un’allegoria, cioè una nave che solca i mari. Se sulla nave non ci fosse qualcuno che spiega a chi sale come ci si comporta a bordo ma anche altre cose, come si […]

Nell’Himalaya indiana, 17 gennaio 2002 Mi piace essere in un corpo che ormai invecchia. Posso guardare le montagne senza il desiderio di scalarle. Quand’ero giovane le avrei volute conquistare. Ora posso lasciarmi conquistare da loro. Le montagne, come il mare, ricordano una misura di grandezza dalla quale l’uomo si sente ispirato, sollevato. Quella stessa grandezza […]

“Quello che c’è, ciò che verrà Ciò che siamo stati E comunque andrà Tutto si dissolverà Nell’apparenza e nel reale Nel regno fisico o in quello astrale Tutto si dissolverà Sulle scogliere fissavo il mare Che biancheggiava nell’oscurità Tutto si dissolverà Bisognerà per forza Attraversare alla fine La porta dello spavento supremo Il nulla emanava […]

Sì, è victim blaming (ossia addossare alla vittima l’intera colpa delle violenze subite) “Potevi dire di no.” “Perché non te ne sei andata?” “Che cosa ci facevi lì?” “Eri già grande, non eri più una bambina, potevi difenderti.” “Te lo sei scelto tu.” “Perché non hai denunciato?” “Se ti è successo è perché gliel’hai permesso.” […]

«Zhuangzi e Huizi stavano passeggiando nei pressi della cascata di Hao quando Zhuangzi disse: “Osserva come i pesci saltellano sull’acqua e poi si rituffano. Questo è ciò che ai pesci piace realmente!” Huizi disse, “Tu non sei un pesce — come puoi sapere quello che piace ai pesci?” Zhuangzi replicò, “Tu non sei me, quindi, […]

Una volta le galline trovarono la volpe in mezzo al sentiero. Aveva gli occhi chiusi, la coda non si muoveva. – È morta, è morta – gridarono le galline. – Facciamole il funerale. Difatti suonarono le campane a morto, si vestirono di nero e il gallo andò a scavare la fossa in fondo al prato. […]

“La virgola è la porta girevole del pensiero”. Esempio: “Se l’uomo conoscesse realmente il valore che ha la donna andrebbe a quattro zampe alla sua ricerca”. Una donna metterebbe una virgola dopo la parola “donna” ottenendo: “Se l’uomo conoscesse realmente il valore che ha la donna, andrebbe a quattro zampe alla sua ricerca”. Un uomo […]

“I primi giorni a scuola ero come sordo e muto perché non capivo niente.” “Ho paura di dimenticare la mia lingua, così la sera, prima di dormire, mi ripasso sotto voce delle parole.” “Ma tu sai dove sono andate a finire tutte le parole che sapevo prima di venire in Italia?” “Se dovessi farmi un […]

“Questa storia ha inizio più di trent’anni fa, alla fine degli anni Ottanta. All’epoca molti poeti erano impiegati dai giornali di Odessa, molti dei quali versavano in condizioni difficili. Un editore viene invitato a parlare alla mia classe. “Chi desidera scrivere per un giornale?” L’aula si riempie di mani alzate. “Chi desidera scrivere gratis per […]