“L’oggetto di queste riflessioni è un luogo comune. Nessuno ha mai dubitato del fatto che verità e politica siano in rapporti piuttosto cattivi l’una con l’altra e nessuno, che io sappia, ha mai annoverato la sincerità tra le virtù politiche. Le menzogne sono sempre state considerate dei necessari e legittimi strumenti non solo del mestiere […]

“Sebbene io non abbia ancora vissuto un numero d’anni sufficiente per poterlo credere, sono quasi certa di essere stata io, quella ragazzina. Vedo con chiarezza la via, angusta, sudicia, su cui le screpolature del vecchio intonaco disegnavano figure e macchie. La casa di cinque piani (la mia famiglia occupava l’ultimo) era la più alta della […]

“La solitudine può essere una tremenda condanna o una meravigliosa conquista.” Bernardo Bertolucci ***** “Le vie più difficili vengono percorse da soli, la delusione, la perdita, il sacrificio, sono soli.” Hilde Domin, in “Rivista Poesia”, N° 259, aprile 2011 – Traduzione di Daniela Maurizi ***** Foto di Sonia Simbolo ***** “Nessuna solitudine è piccola” Jannis […]

“Se vuoi vengo a cercarti. Magari un giorno che sei in silenzio. Mi metto al posto del tuo dolore e facciamo una torta, solo per noi. Non sono bravo a dosare farina, però se vuoi, dico un giorno che sei in silenzio, vengo e disegno sul tagliere una faccia che ride, con una riga all’insù. […]

A Lord Alfred Douglas Lunedì sera [29 aprile 1895] Carcere di S. M., Holloway Mio carissimo ragazzo, questo è per assicurarti del mio amore immortale, eterno per te. Domani sarà tutto finito. Se la prigione e il disonore saranno il mio destino, pensa che il mio amore per te e questa idea, questa convinzione ancora […]

“Quando arrivai, verso sera, l’imbarco degli emigranti era già cominciato da un’ora, e il Galileo, congiunto alla calata da un piccolo ponte mobile, continuava a insaccar miseria: una processione interminabile di gente che usciva a gruppi dall’edifizio dirimpetto, dove un delegato della Questura esaminava i passaporti. La maggior parte, avendo passato una o più notti […]

“Sai tu quanta femminilità manchi all’uomo per essere completo? E sai quanta mascolinità manchi alla donna per essere completa? Voi cercate il femminile nella donna e il maschile nell’uomo. E così esistono sempre e soltanto uomini e donne. Ma dove stanno gli esseri umani? Tu, uomo, non cercare il femminile nella donna, ma cercalo e […]

“Comportati così, Lucilio mio: renditi padrone di te stesso e raccogli e fai tesoro del tempo che fino ad oggi ti è stato portato via o carpito con frode o è andato perduto. Convinciti che è proprio come ti scrivo: certi momenti ci vengono portati via brutalmente, altri sottratti subdolamente e altri ancora si disperdono. […]

“Una Lettera mi è sempre parsa come l’immortalità, perché è la mente da sola, senza compagno corporeo.” Emily Dickinson ***** A mio padre (Frammento di una lettera mai tradotta) “A mio padre …lo so che la tua notte arriva prima ora la vita vuole indietro tutti i suoi arretrati lo so che ora il silenzio […]

“Non insegnate ai bambini Non insegnate la vostra morale è così stanca e malata Potrebbe far male Forse una grave imprudenza è lasciarli in balia di una falsa coscienza. Non elogiate il pensiero Che è sempre più raro Non indicate per loro Una via conosciuta Ma se proprio volete Insegnate soltanto la magia della vita. […]