“Ho attraversato la Cina per dormire con te In pratica non c’è alcuna differenza tra me che dormo con te e tu che dormi con me. È soltanto la collisione di due corpi: si crea una forza, e sotto vi sbocciano i fiori. Confondiamo la falsa primavera dei fiori con un nuovo inizio della vita. […]

“Era lì seduto e pensava. Pensava che erano i suoi ultimi pensieri. E a chi poteva o doveva dedicarli. Sentiva la sua faccia e il vento e la terra. Sorrise. Uno sbuffo dalle sue labbra spazzò via un minuscolo insetto dalle catene… Ecco, le catene gli facevano paura. Qualche lacrima, per prendere un po’ di […]

“Stanno vicini, lei porta un po’ di mare in un bicchiere e lo versa nel secchiello. Mentre il secchiello si riempie spiega a lui: “Sono fatine dell’acqua, le porto qui, tu fai la guardia”. Lui fa no con la testa, come se volesse smentirla, prenderla in giro, c’è solo acqua e sale in quel secchiello […]

«Warum? Perché?» «Hier ist kein “Warum”» (“Qui non c’è perché”) Primo Levi, da “Se questo è un uomo”, 1947 ***** Immagine presa dal web ***** “Meditate che questo è stato: vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore stando in casa e andando per via, coricandovi alzandovi; ripetetele ai vostri figli.” 10 gennaio 1946 Primo […]

“S’agapò tora ke tha s’agapò pantote.” “Cosa significa?” “Significa: ti amo ora e ti amerò sempre.” “Ripetilo.” Lo ripeto sottovoce. “E se non fosse così?” “Sarà così.” Tento un’ultima vana difesa. “Niente dura per sempre, Alekos. Quando tu sarai vecchio e…” “Io non sarò mai vecchio.” “Sì che lo sarai. Un celebre vecchio coi baffi […]

“E allora che cosa è mai il fascino? Il libero dono di una qualità, il dispendio di qualcosa che la natura nel suo ruolo di dissipatrice di doni ci ha consegnato. Ma ecco che in questo vi è qualcosa che cerca disagio, qualcosa di intollerabile, una sorta di rugosità e noi capiamo di trovarci al […]

“Eravamo amici e ci siamo diventati estranei. Ma è giusto così e non vogliamo dissimularci e mettere in ombra questo come se dovessimo vergognarcene. Noi siamo due navi, ognuna delle quali ha la sua meta e la sua rotta; possiamo benissimo incrociarci e celebrare una festa tra noi, – come abbiamo fatto – allora i […]

“Non ascoltate quello che vi diranno. Vogliono che io sparisca nel nulla. Per questo diranno che me ne sono andata, che sono fuggita. Per questo diranno che nessuno ha visto quello che mi hanno fatto, nessuno ha sentito. Non gli credete! Bruciano il mio corpo e i miei scritti perché non vogliono che resti nulla di […]

“Quando Pirandello morì, trovarono un foglietto con su scritto “Mie ultime volontà”. Pirandello voleva essere cremato e le sue ceneri messe in un vaso greco di loro proprietà, che fosse portato ad Agrigento e le sue ceneri buttate nel gran mare africano – così lui scrisse – quello che stava davanti a casa sua. Oppure […]

“Il problema è capirsi. Oppure nessuno può capire nessuno: ogni merlo crede d’aver messo nel fischio un significato fondamentale per lui, ma che solo lui intende; l’altro gli ribatte qualcosa che non ha relazione con quello che lui ha detto; è un dialogo tra sordi, una conversazione senza né capo né coda. Ma i dialoghi […]