2023.09.23

Io sono una donna

“Guardami con rispetto quando cammino con la testa alta fra la gente portando il mio antico peso. Quando inginocchiata a terra pulisco la tua casa. Quando ti sfioro il viso con parole che tu possa capire… Io sono una donna! Cosa hai fatto del mio corpo? Bigiotteria porcellana, fiori e sete, dipinto su mille tele, […]

2023.09.23

Le fiabe sono vere

“Per due anni ho vissuto in mezzo ai boschi e palazzi incantati, col problema di come meglio vedere in viso la bella sconosciuta che si corica ogni notte al fianco del cavaliere, o con l’incertezza se usare il mantello che rende invisibile o la zampina di formica, la penna d’aquila e l’unghia di leone che […]

2023.09.23

Figlie mie, siate delle fottute egoiste

“Figlie mie, siate delle fottute egoiste. Pretendete ciò che è vostro. La maternità non è una missione. Il matrimonio neppure. La vostra esistenza sì. Siate egoiste quando vi chiedono di rinunciare in nome della famiglia. Non alzatevi da tavola, se un uomo non lo ha fatto prima di voi. Ritagliatevi spazi degni, per fare ciò […]

2023.09.23

Lettere a Bruna

“Bruna cara, sono precisamente le sette secondo l’ora italiana, ma a San Paolo devono essere le sei e trenta appena. Devi dormire ancora, e Ti ha disturbato il sonno il mio pensare a Te così mattutino? Se il mio pensare a Te dovesse disturbarTi, non avresti un minuto di pace. Sento sempre la Tua voce, […]

2023.09.23

Brigadas Ramona Parra 

Gli storici, e qualche erudito, affermano che fu nel porto di Valparaíso in Cile, nel mese di luglio del 1963, che venne dipinto il primo murale di propaganda politica.In seguito, nel 1969, durante una marcia contro la guerra in Vietnam partita da questa città portuale e giunta fino a Santiago, nacque ufficialmente il gruppo di […]

2023.09.23

Patrie…

“Ogni casa mi è straniera, ogni tempio vuoto, e fa lo stesso e tutto è uguale. Ma se lungo una strada un arbusto appare, specialmente un sorbo…” Marina Ivanovna Cvetaeva *****   Nostalgia della patria! Da tempo…   “Nostalgia della patria! Da tempo smascherata molestia! Per me assolutamente fa lo stesso dove – assolutamente sola trovarmi, […]

2023.09.23

Frammenti di una tavoletta di argilla

Frammenti di una tavoletta di argilla decifrata da Edmund Bishop nel 1867 È l’ora senz’ombra. Il dio Melkart veglia sulla precisione del mezzogiorno per il mare di Cartagine. Annibale è la spada di Melkart. I tre quintali di anelli d’oro dei Romani morti in Puglia, sei volte mille, sono arrivati al porto. Quando l’autunno è […]

2023.09.19

Santiago

“E spera e spera, un uomo arriverà L’immagino in strada, nei cortei, fra noi Aver paura, piangere Cercare i figli morti per lui E l’uomo in bianco scese dal cielo Ma era al di là dalle barricate E l’uomo in bianco vide la morte Ma era di là dalle barricate Santiago del Cile Padre, tuo […]

2023.09.19

Le stagioni nella poesia di Ema Saikō

Primavera “Il suono del koto slega la malinconia: dalla finestra, il cinguettio di un usignolo. La pioggia è fine: si mescola allo scarlatto del pesco, immobile; il verde ammanta l’anima del salice: chiamo una ragazza perché levi dai fiori i residui d’oro; sull’incensiere a forma di anatra si è formato il muschio. Quanto dureranno questi […]

2023.09.19

La razza in estinzione

“Non mi piace la finta allegria Non sopporto neanche le cene in compagnia E coi giovani sono intransigente Di certe mode, canzoni e trasgressioni Non me ne frega niente E sono anche un po’ annoiato Da chi ci fa la morale Ed esalta come sacra la vita coniugale E poi ci sono i gay che […]