2023.02.15

Carcere ‘e mare

“Ancora quantu tiempo adda passare Io da ccà dinto me ne voglio ascire Ma tengo la paciénza di aspettare Carcere ‘e mare E Aspetto o’ viénto che me fa vulare E aspetto o’ sole che me fa asciuttare E aspetto o’ suonno pe’ poté sognare Carcere ‘e mare Dio che m’e dato ‘a voce pe’ […]

2023.02.15

Eloisa e Abelardo

“Tu sai, mio carissimo – e lo sanno tutti – quanto ho perduto perdendo te; e come quella disgraziata storia e quel tradimento a tutti noto abbiano strappato insieme a te anche me a me stessa, e come il dolore sia incomparabilmente più forte per il modo in cui ti ho perso che per la […]

2023.02.15

La storia del bambino-feticcio

Ortona, agosto 1965 Alberto Melisana, corrispondente del “Corriere” da Pescara e Franco Manocchia, direttore della “Gazzetta di Pescara“, mi hanno gentilmente accompagnato qui a Ortona per aiutarmi, loro due pratici dell’ambiente, in una intervista alquanto difficile. Si trattava di intervistare un uomo uscito in carne ed ossa dalle tenebre del Medioevo, uscito dai più sozzi […]

2023.02.15

Lettera non chiusa

Marito mio, anche la tua ultima lettera è arrivata aperta, perciò ti mando risposta senza chiudere la busta. Questa non è una lettera aperta da altri, ma una lettera non chiusa. Mi scrivi per chiedere il divorzio e io te lo devo. Non credo che uscirò più dal carcere, tu invece presto potrai guadagnarti i […]

2023.02.15

L’Horla

14 Luglio – Festa della Repubblica. Ieri ho assistito a certi fatti che mi hanno assai turbato. Desinavo dalla mia cugina, maritata a Sable, che comanda il 76° cacciatori a Limoges. C’erano due giovani donne, una delle quali ha sposato il dottor Parent che si interessa di malattie nervose e delle straordinarie manifestazioni che in […]

2023.02.14

Arcipelago Gulag

Si sta svolgendo (nella regione di Mosca) una conferenza regionale di partito. La dirige il nuovo segretario del comitato rionale, nominato al posto dell’altro, recentemente arrestato. Alla fine della conferenza viene approvato un messaggio di fedeltà a Stalin. Naturalmente tutti si alzano in piedi (come nel corso della conferenza tutti balzavano su a ogni menzione […]

2023.02.14

Il gigante di ferro

Hogarth: ”Le creature muoiono.. Fa parte della vita. E’ sbagliato uccidere, ma non è sbagliato morire.” Gigante di ferro: ”Tu.. morire?” Hogarth: ”Beh.. Sì.. Un giorno sì..” Gigante di ferro: ”Io.. morire?” Hogarth: ”Non lo so… Tu sei fatto di metallo, ma hai dei sentimenti e ti preoccupi per gli altri, il che significa che […]

2023.02.14

Il bene nel male

“Ti ho rivisto dopo Tanto tanto tanto tanto tempo E come previsto tu eri Tanto tanto tanto tanto bello come un tempo Hai cominciato a parlare Mi aspettavo un “mi mancavi” Invece hai parlato Tanto tanto tanto tanto Tanto amore quello che ti ho dato Se la memoria non mi inganna Quanto ti sei ingarbugliato […]

2023.02.14

C’erano una volta un uomo e una donna

C’era una volta un uomo che era innamorato di una donna. L’uomo si presentò alla donna e disse: “Io sono questo”. La donna lo guardò e rispose: “Questo non è abbastanza”. Allora l’uomo cercò di diventare altro e ascoltò tutte le richieste della donna e, anche se ogni volta era come strapparsi la pelle e […]

2023.02.14

L’affaire Pasternak: storia d’amore e di spie

“Olga, mia bambina dorata, ti mando tanti tanti baci. Sono legato a te dalla vita, dal sole che brilla alla finestra, da un sentimento di commiserazione e di tristezza, dalla coscienza della mia colpa (oh, non di fronte a te, naturalmente), ma di fronte a tutti, dalla coscienza della mia debolezza e dell’ insufficienza di ciò […]