“Il mio nome, El Saadawi, è il nome di mio nonno […] Non l’ho conosciuto, è morto prima che io nascessi. Ma ho conosciuto mia nonna, Al-Hajja Mabrouka, che noi chiamavamo Sittil Hajja. Era una donna molto forte. Era il capo del villaggio. Era analfabeta e lavorava nei campi.” Nawal el Sa’dawi Nawal nasce in […]

Il bacio incriminato, forse il più celebre (con buona grazia dei suoi ben più artistici e/o carnali colleghi), ma sicuramente il più dolce, è proprio lui: il Bacio Perugina... E pensare che doveva  chiamarsi “Cazzotto”! Non solo:  era stato concepito come un dolce non destinato – come si potrebbe pensare – a soddisfare i palati […]

“E’ fuggita l’estate, più nulla rimane. Si sta bene al sole Eppur questo non basta. Quel che poteva essere una foglia dalle cinque punte mi si è posata sulla mano. Eppur questo non basta. Né il bene né il male sono passati invano, tutto era chiaro e luminoso. Eppur questo non basta. La vita mi […]

“Magari fossimo degni della tua disperata speranza. Magari potessimo avere il coraggio di stare da soli ed il coraggio di rischiare di essere insieme, perché non serve un dente fuori dalla bocca, né un dito fuori dalla mano. Magari potessimo essere disobbedienti, ogni volta che riceviamo ordini che umiliano la nostra coscienza o violentano il […]

10 dicembre 1948: l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite  proclama la “Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”, che Eleanor Roosevelt avrebbe definito “la Magna Carta dell’umanità”. Articolo 1. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti e tutti devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. Articolo 2.  Nessuna discriminazione […]

È più forte di me.        Dalla finestra diletta, così belante ad aprirsi con i fragili vetri gialli fermati tra losanghe di piombo, Amleto personaggio bizzarro poteva, quando gli cantava, fare dei cerchi nell’acqua, come dire nel cielo. Questo fu il punto di partenza del suo cogitare e aberrare.        La torre, dove il giovane principe s’era […]

New York – 10 novembre 1958 Caro Thom, abbiamo ricevuto la tua lettera stamattina. Risponderò dal mio punto di vista e, ovviamente, Elaine dal suo. Primo, se sei innamorato, è una cosa bella, forse la migliore che possa capitarti. Non permettere che nessuno la sminuisca o la renda meno importante. Secondo, ci sono molti tipi […]

“È un gran sollievo quando si accetta la situazione così com’è, anche se non è particolarmente piacevole; perché l’unica  vera infelicità è nel non volere che le cose stiano come stanno. Che le cose vadano bene o no, se noi non accettiamo la situazione cosi com’è, si avrà come risultato che la mente creerà una […]

“Do you have the time to listen to me whine About nothing and everything all at once? I am one of those Melodramatic fools Neurotic to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I’m cracking up […]

“Mettere al mondo una bambina è un atto complesso per una donna. Tu la partorirai, crescerai assieme a lei, assieme ai suoi capelli che piano piano chiuderai in un minuscolo codino e poi nelle trecce, ma avrai il tempo contato. In un attimo non ben precisato passerai da madre a sua peggior nemica. Non capirai […]