Affabulazioni

C’erano una volta tre pesci che vivevano in uno stagno: uno era intelligente, un altro lo era a metà e il terzo era stupido. La loro vita era quella di tutti i pesci di questo mondo, finché un giorno arrivò …un uomo. L’uomo portava una rete e il pesce intelligente lo vide attraverso l’acqua. Facendo […]

La vita umana, come la vita delle comunità, non è ciò che sembra. In realtà è conforme ad uno schema, apparente per alcuni e nascosto per altri. Inoltre, ci sono molti schemi che si svolgono contemporaneamente. Gli uomini, invece, prendono un elemento appartenente ad uno schema e cercano di saldarlo ad un altro e immancabilmente […]

C’era una volta un uccello che non poteva volare. Come un pollo, si spostava qua e là a piccoli passi, senza ignorare, naturalmente, che alcuni uccelli volavano. Il caso volle che, per uno strano concorso di circostanze, il nostro uccello dovesse covare l’uovo di un uccello che volava. Al momento opportuno, in possesso della latente […]

Tre dervisci si incontrarono un giorno su una strada deserta. Il primo si chiamava Viaggiatore perché, ovunque andava, prendeva sempre la strada più lunga per rispetto della tradizione. Il secondo veniva chiamato Stranezza perché nulla gli sembrava strano, benché la maggior parte delle cose che faceva o a cui prestava attenzione sembrassero strane agli altri. […]

Una volta, molto tempo fa, un re un giorno convocò un derviscio a corte e gli disse: “La Via derviscia, attraverso un’ininterrotta catena di maestri che risale fino ai primissimi giorni dell’uomo sulla terra, ha sempre fornito la luce che ha costituito il principio dinamico dei valori, di cui la mia funzione, in quanto monarca, […]

Un giorno un uomo intelligente, un erudito dalla mente acuta, arrivò in un villaggio. Al solo scopo di esercitare la sua mente e per il solo piacere dello studio, desiderava confrontare i vari punti di vista che potevano essere rappresentati in quel luogo. Pertanto, si recò direttamente al caravanserraglio e chiese di vedere sia l’uomo […]

Due uomini devoti e meritevoli entrarono insieme in una moschea. Il primo si tolse le scarpe e le lasciò accuratamente una vicina all’altra, fuori della porta. Il secondo si tolse le sue, le sistemò suola contro suola e se le portò appresso dentro la moschea. Ma anche fuori dalla moschea c’erano uomini devoti e meritevoli, […]

Un giorno qualcuno chiese a Maulana Bahaudin Naqshband: “Si sente spesso raccontare che esseri ignobili o bambini possano “essere spiritualizzati da un semplice sguardo, o per vie indirette, al solo contatto con un grande maestro. Com’è possibile?“. Bahaudin rispose raccontando la seguente storia e facendo notare che il metodo usato equivaleva alla via indiretta della […]

Un uomo che si chiamava Saifulmuluk aveva dedicato metà della sua vita alla ricerca della verità. Aveva letto praticamente tutti i libri che trattavano dell’antica saggezza. Aveva viaggiato in tutti i paesi, conosciuti e sconosciuti, per udire ciò che i maestri spirituali avevano da dire. Passava le giornate a lavorare e le notti a contemplare […]

Maulana Jalaludin Rumi e altri riferiscono che Isa, figlio di Miriam, stava un giorno camminando in un deserto nei dintorni di Gerusalemme con alcune persone la cui avidità era ancora molto forte. Costoro supplicarono Isa di rivelare loro il Nome Segreto grazie al quale resuscitava i morti. Egli disse: “Se ve lo dico, ne abuserete“. […]