Fosforescenze

“Ogni persona è un abisso: vengono le vertigini a guardarci dentro…” Georg Büchner, da “Woyzeck”, 1913  ***** Fabio Giampietro, “Scraping the Surface, The Cathedral”, 2019   ***** “Sul niente possiedo profondità.” Manoel de Barros ***** “Attraversa l’abisso su di un filo di paglia… La salvezza consiste solo nell’essere ciechi”. Marie Noël, da “Les Chants de […]

“La meraviglia è propria della natura del filosofo; e la filosofia non si origina altro che da questo.” Platone, da “Teeteto”, IV sec. a. C. ***** “Gli uomini hanno cominciato a filosofare, ora come in origine, a causa della meraviglia: mentre da principio restavano meravigliati di fronte alle difficoltà più semplici, in seguito, progredendo a […]

Scrive il pittore: “Un muro…” io tutti li vedo a colori, blu, viola, giallo, verde, arancione o un insieme che li riassorbe tutti, può essere metafora anche il muro, come il verso un colore e la scritta: “Non spogliare le parole delle albe”. Sonia Elvireanu, da “Le regard… un lever de soleil” – Traduzione di […]

“Oggi le mani sono la memoria. L’anima non rammenta più, è dolente di tanto ricordare. Ma nelle mani resta il ricordo di ciò che hanno accolto.” Pedro Salinas, da “Memoria nelle mani” – Traduzione di Andrea Zanzotto ***** Henry Moore “Le mani dell’artista”, 1974 ***** “Se la linea della tua vita nella mano ti pare […]

“Non sprecare lacrime nuove per vecchi dolori.” Euripide, V sec. a. C. ***** “Le lacrime sono gli acquazzoni estivi sull’anima.” Alfred Austin, da “Savonarola””, 1881 ***** “Le lacrime che non si piangono attendono in piccoli laghi? O saranno fiumi invisibili che corrono verso la tristezza?”” Pablo Neruda ***** “C’è più anima nella tristezza che nella […]

Ve lo ricordate il pulcino nero dei cartoni animati che esordiva ad ogni puntata dicendo: “Sono Calimero, sono piccolo e nero”?. Calimero appare per la prima volta nella trasmissione televisiva Carosello, la trama è abbastanza semplice: essendo caduto nella fuliggine il pulcino si sporca e diventa nero, per questo motivo non verrà più riconosciuto dalla […]

“Per chi ha paura, tutto fruscia.” Sofocle, Frammenti, V sec. a. C. ***** “Oderint dum metuant” (“Odino pure, purché temano”) Lucio Accio (tragico latino del II-I secolo a.C.),  dall'”Atreo” ***** “‘Mpara ‘st’autra cosa (…): cchiù l’omo prova scanto cchiù l’omo piglia coraggio.” (“Impara un’altra cosa: più l’uomo prova paura, più l’uomo prende coraggio”) Andrea Camilleri, […]

I Landays (un termine che in lingua pashtun significa “piccolo serpente velenoso”) sono poesie popolari composte da due versi: generalmente il primo è composto da nove sillabe, il secondo da tredici. Sono componimenti molto antichi, spesso anonimi, con i quali le donne cantavano l’amore, la libertà o con i quali denunciavano una violenza subita. Quelli […]

“Farò un tatuaggio col sangue del mio amato ed ogni rosa nel verde giardino si vergognerà”. Landay attribuito alla poetessa afgana Malalai di Maiwand Secondo quanto si racconta, Malalai di Maiwand fu una poetessa ed un’eroina afghana, che nel 1880 cadde valorosamente in battaglia, insieme al padre e al fidanzato, combattendo contro i dominatori inglesi. […]

“Sono esatto e d’argento, privo di preconcetti. Qualunque cosa io veda subito l’inghiottisco tale e quale senza ombre di amore o disgusto. Io non sono crudele, ma soltanto veritiero – quadrangolare occhio di un piccolo iddio.” Sylvia Plath, da “Specchio” ***** “Mi fanno paura gli specchi, questi esseri che, dopo essere stati fatti in mille […]